gala_p_ossi_adam_1

Foto: Petr Marek

Historie

To bylo tak…

S nápadem uspořádat setkání všech šumavských autorů přišel Petr Čmerda z Volar, který v roce 2008 založil své internetové nakladatelství Driftbooks. Při putování po literárních festivalech v Čechách ho pak napadlo, že v jižních Čechách nic podobného neexistuje a spolu s Janem Cempírkem přemýšleli už v roce 2013 nad formou festivalu, který by byl lokální a spojený více se Šumavou.

V roce 2015 na sebe organizaci festivalu vzalo město Vimperk v osobě ředitele Městského kulturního střediska Jaroslava Pulkrábka. A první ročník Šumavy Litery byl na světě.

Od roku 2019 jsou spolupořadateli festivalu také spolky Šumava Litera a Knihy über Grenze.

Oceněné knihy v jednotlivých ročnících

VIII. / 2022

Šumava Litera

Ruce houslisty

Ježková Alena: Ruce houslisty

Cena Johanna Steinbrenera

BELETRIE A POEZIE
Prameny Vltavy – odkud vyvěrá zlo?

Klabouchová Petra: Prameny Vltavy – odkud vyvěrá zlo?

POPULÁRNĚ NAUČNÉ PUBLIKACE
České Žleby – Böhmisch Röhren

Němec Luděk: České Žleby – Böhmisch Röhren

VÝTVARNÉ PUBLIKACE
Boleticko – krajina zapomenuté Šumavy

Hudičák Petr, Mrázková Zdena, Špinar Jindřich: Boleticko – krajina zapomenuté Šumavy

NEJLEPŠÍ NĚMECKOJAZYČNÁ PUBLIKACE O ŠUMAVĚ
Meine Künstler – unsere Künstler

Rammer Stefan, Reimeier Karl-Heinz: Meine Künstler – unsere Künstler

Další udělené ceny

 SÍŇ SLÁVY
Kroutvor Josef

Kroutvor Josef

ŠUMAVSKÁ OZVĚNA )))
Dobrodružné výlety s dětmi po Šumavě

Luxemburg Jana van: Dobrodružné výlety s dětmi po Šumavě

 ŠUMAVA VIRTUÁLNÍ

Porota se rozhodla neudělit v této kategorii žádnou cenu.

VII. / 2021

Cena Johanna Steinbrenera

BELETRIE A POEZIE
 1. místo
Tromby 2: Žeberův odkaz

Žák David Jan: Tromby 2: Žeberův odkaz

 2. místo

Kavalír Ondřej, Mašek Vojtěch, Osoha Karel: Návrat Krále Šumavy 3: Opona se zatahuje

 3. místo

Naxera Karel: Šumavský vlkodlak

Fibich Ondřej: Za pověstmi Šumavy

POPULÁRNĚ NAUČNÉ PUBLIKACE
 1. místo
Tajemství čkyňských lvů

Pechoušek Pavel: Tajemství čkyňských lvů

 2. místo

Hajšman Jan, Mazný Petr, Vogeltanz Jaroslav: Kudy na šumavské vrcholy

 3. místo

Pulkrábek Jaroslav: Tajemné stezky – Šumavská toulání – slzy stožecké Madony

VÝTVARNÉ PUBLIKACE
 1. místo
Zmizelá Šumava 3

Fischer Jan, Kintzl Emil: Zmizelá Šumava 3

 2. místo

Leiš Martin: Konec staré Šumavy

 3. místo

Fiala Václav, Kučera Michal: Lesní kostel

NEJLEPŠÍ NĚMECKOJAZYČNÁ PUBLIKACE O ŠUMAVĚ
Vertrieben – Bilder und Geschichten gegen das Vergessen

Feneis Carina: Vertrieben – Bilder und Geschichten gegen das Vergessen

Další udělené ceny

 SÍŇ SLÁVY
Schopf Hans

Schopf Hans

 CENA PŘEDSEDY POROTY

Kavalír Ondřej, Mašek Vojtěch, Osoha Karel: Návrat Krále Šumavy 3: Opona se zatahuje

 CENA KNIHOVNÍKŮ

Fischer Jan, Kintzl Emil: Zmizelá Šumava 3

 CENA ŠUMAVSKÉHO PIVOVARU

Fibich Ondřej: Za pověstmi Šumavy

 ŠUMAVSKÁ OZVĚNA )))
Helfenburk v pověstech

Velková Jitka & kol.: Helfenburk v pověstech

 ŠUMAVA VIRTUÁLNÍ

Porota se rozhodla neudělit v této kategorii žádnou cenu.

VI. / 2020

Cena Johanna Steinbrenera

BELETRIE A POEZIE
 1. místo
Svědectví z poválečné Šumavy

Tahedl Rosa, Wágnerová Zuzana: Svědectví z poválečné Šumavy

 2. místo

Žák David Jan: Tromby 1: Zmizení Edwina Lindy

 3. místo

Merth František Daniel: Jdou krásné básně kolem mne

POPULÁRNĚ NAUČNÉ PUBLIKACE
 1. místo
Adalbert Stifter: Touha po harmonii

Becher Peter: Adalbert Stifter: Touha po harmonii

 2. místo

Blažková Tereza: Zapomenuté stopy dřevařů na Šumavě

 3. místo

Pecka Josef: Toulání za šumavskými sklárnami

VÝTVARNÉ PUBLIKACE
 1. místo
Sudety krásné i bouřící: německá okupace 1938 ve fotografiích

Lakosil Jan: Sudety krásné i bouřící: německá okupace 1938 ve fotografiích

 2. místo

Moravec Petr: Šumava poetická a kouzelná / Der Böhmerwald, seine Poesie und Magie

 3. místo

Fischer Jan, Kintzl Emil: Zmizelá Šumava 2

Další udělené ceny

 SÍŇ SLÁVY
Mareš Jan

Mareš Jan

 CENA PŘEDSEDY POROTY

Kroutvor Josef: Lesní eseje

 CENA KNIHOVNÍKŮ

Franková Maria: Poválečné osudy šumavských rodáků

 CENA ŠUMAVSKÉHO PIVOVARU

Fischer Jan, Kintzl Emil: Zmizelá Šumava 2

 ŠUMAVSKÁ OZVĚNA )))
Zmizelá Šumava 2

Fischer Jan, Kintzl Emil: Zmizelá Šumava 2

 ŠUMAVA VIRTUÁLNÍ
Stará Šumava a kousek Českého lesa

Stará Šumava a kousek Českého lesa Facebooková komunitní stránka s fotografiemi a povídáním ze staré Šumavy, kterou píší prov…

IV. / 2018

Cena Johanna Steinbrenera

BELETRIE A POEZIE

Porota se rozhodla neudělit v této kategorii žádnou cenu.

NAUČNÉ, ODBORNÉ A FOTOPUBLIKACE
 1. místo
Šumava - krajina pod sněhem

Hudičák Petr, Mrázková Zdena, Špinar Jindřich: Šumava - krajina pod sněhem

 2. místo

Dvořák Jan: Pralesy Šumavy

 3. místo

Haller Marita, Mazný Petr, Nykles František, Pecka Josef, Vogeltanz Jaroslav: Tajemství šumavských vod III.

PUBLICISTIKA
 1. místo
Šumava... hranici přecházejte po půlnoci

Hrach Vilém: Šumava... hranici přecházejte po půlnoci

 2. místo

Měšťan Jan: Písecká spojka Krále Šumavy

 3. místo

Fořt Karel, Guggeis Charlotte, Hof Krocová Eva, Kopp Jan, Malá Marie, Malina Václav, Steun Eduard: Šumavští rodáci vzpomínají 2: příběhy z bouřlivých válečných i poválečných let

Další udělené ceny

 SÍŇ SLÁVY
Projekt Kohoutí kříž

Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích: Projekt Kohoutí kříž Webový projekt Kohoutí kříž je věnován šumavské německé literatuře. Práce vznikající od ro…

 CENA PŘEDSEDY POROTY

Kožíšek Ouřadová Martina, Kožíšek Vladimír: Šumava Františka Malocha - Ke kolébce zlatonosné Otavy

 CENA ČTENÁŘŮ KNIHOVEN

Stehlík Ivo & kol.: Šumava domovem

Kohoutová Lucie: Tradiční svátky a recepty ze šumavské vesnice

 CENA ŠUMAVSKÉHO PIVOVARU

Anderle Alois, Štindl Vladimír: Pohádkové příběhy ze šumavských hvozdů pro děti a dospělé

III. / 2017

Cena Johanna Steinbrenera

BELETRIE A POEZIE
 1. místo
Poslední šumavská pastvina

Sichinger Martin: Poslední šumavská pastvina

 2. místo

Zitková Eva Marie: Báby v nepaměti

Fibich Ondřej: Ze Šumavy špalíček pohádek a písniček

 3. místo

Szpuk Roman: A zavaž si tkaničky

NAUČNÉ A FOTOPUBLIKACE
 1. místo
Světem šumavské přírody

Dvořák Vladimír, Kučerová Martina & kol.: Světem šumavské přírody

 2. místo

Hudičák Petr, Mrázková Zdena, Špinar Jindřich: Lipno – krajina pod hladinou

 3. místo

Mazný Petr, Nykles František, Vogeltanz Jaroslav: Tajemství šumavských vod I.

Další udělené ceny

 CENA ČTENÁŘŮ KNIHOVEN

Sichinger Martin: Poslední šumavská pastvina

 CENA ŠUMAVSKÉHO PIVOVARU

Fibich Ondřej: Ze Šumavy špalíček pohádek a písniček

Studentská soutěž: Šumava – krajina dětství

MLADŠÍ STUDENTI
 1. místo

Michaela Štouralová, G a SOŠe Vimperk – 3.G (Zdíkov): O sežraném království aneb Jak malý Kája Kůrovec s beruškou Beruškou Šumavu zachránili

 2. místo

Kristýna Věříšová, Gymnázium Prachatice – 3.A (Prachatice): Příběh řeky Vltavy

 3. místo

Ester Štěchová, G a SOŠe Vimperk – 3.G (Vimperk): Záhada

STARŠÍ STUDENTI
 1. místo

Jan Janda, G a SOŠe Vimperk – 8.G (Pravětín): Šumava – krajina dětství

 2. místo

Kateřina Kunclová, G a SOŠe Vimperk – 8.G (Vimperk): Nezapomeň

 3. místo

Veronika Majerová, G a SOŠe Vimperk – 8.G (Strážný): Pověst o vodníkovi a kocourovi

I. / 2015

Cena Johanna Steinbrenera

PRÓZA A POEZIE
 1. místo
Meyrovo sklo – Kam před Rudou armádou schováte svůj poklad?

Sichinger Martin: Meyrovo sklo – Kam před Rudou armádou schováte svůj poklad?

 2. místo

Čech Přemysl: Trefen šumavským genem

 3. místo

Zitková Eva Marie: Co báby nevěděly

POPULÁRNĚ NAUČNÉ, MÍSTOPISNÉ A VÝTVARNÉ PUBLIKACE
 1. místo
Šumava krásná i smrtící

Lakosil Jan: Šumava krásná i smrtící

 2. místo

Fibich Ondřej & kol.: Jakub Bursa a jihočeská venkovská architektura

 3. místo

Hajník Roman, Kozák Roman, Šlégr Vladislav: Svět šumavských železnic – v proměnách času

Studentská soutěž: Šumava, můj domov

ZÁKLADNÍ ŠKOLY
 1. místo

Denisa Nováková, G a SOŠe Vimperk: Doma budu vždy na Šumavě

STŘEDNÍ ŠKOLY
 1. místo

Michael Svoboda, G a SOŠe Vimperk: Útěk přes hranice

gala_p_ossi_adam_1

Motiv: Harpuna.com

Téma 8. ročníku

V roce 2022 bylo festivalové téma „Tajemná a prokletá místa Šumavy a Bavorského lesa“.

Tajemno, nevysvětlitelno, záhady a s nimi spojená zvědavost a někdy až dychtivost. Kletba či prokletí jako fatální a neodvratné, vyvolávají spíše odpudivost a hrůzu. Dostředivé a odstředivé síly se tak navzájem mimoděk doplňují a zacyklují. Šumava a Bavorský les jsou odnepaměti v lidské představivosti přímo prameništěm dějů a míst, spojených s tajemnem a kletbou. Mnoho z nich podchytil sběratel šumavské lidové slovesnosti a profesor na kašperskohorské reálce – Hans Kollibabe a některé z nich (například Čarostřelec) přesáhly lokální rámec a patří dnes k širšímu kulturnímu odkazu.

Naši předkové takové jevy respektovali a neváhali kvůli nim měnit i své zaběhnuté životní vzorce. Les, skály, křižovatky či zvláštnosti přírody získávaly v lidských myslích další úroveň, která dávala smysl jinak nevysvětlitelnému. Dětská mysl potřebuje k harmonickému rozvoji sféru, kde se mísí faktografie s pohádkovostí a skutečnost s představivostí. A je iluzí se domnívat, že dospělá mysl se spokojí se striktní racionalitou, zvláště, když existují místa, kde se živým tvorům evidentně daří hůře než jinde. Pojďme si některá z nich připomenout a s jinými se seznámit. A nebojme se, Šumava a Bavorský les si svá tajemství uchovají

gala_p_ossi_adam_1

Foto: Harpuna.com

Soutěž

Přehled ocenění, o něž se knihy a projekty mohou ucházet. Hlasovat můžete i vy!

 Šumava Litera

Mezinárodní cena za významný přínos pro česko-německo-rakouskou spolupráci.
Šumava je místem, kde po staletí žili ve svornosti a přátelství obyvatelé, mluvící česky a německy a rozkládá se na území Česka, Německa a Rakouska. Tato cena symbolizuje svornost, přátelství a sousedskou spolupráci na území 3 sousedních zemí, mluvících 2 jazyky, nyní pod 1 společnou evropskou střechou.

 Cena Johanna Steinbrenera

Tato cena se udílí ve čtyřech kategoriích:
– Beletrie a poezie
– Populárně naučné publikace
– Výtvarné publikace

– Nejlepší německojazyčná publikace o Šumavě

 Síň slávy

Pro osobnosti či projekty se zásluhami o šumavskou regionální literaturu. Může být udělena pouze žijící osobě. Jedné osobě může být udělena pouze jednou.

 Zvláštní cena

Pro významný počin na poli regionální literatury Šumavy a Bavorského lesa. Udílí poroty a organizační výbor (nemusí se nutně udílet pravidelně).

 Cena Šumavská ozvěna

Cena vzešlá z hlasování návštěvníků tohoto webu. Hlasovat můžete zde.

 Šumava virtuální

Ocenění pro weby či projekty, existující v digitální formě. (nemusí se nutně udílet pravidelně).

Knihy, kvalifikované do soutěže ročníku 2022 [65]

  • První podmínka pro zařazení do nominace je rok vydání. Do soutěže nominujeme pouze první vydání dané knihy.
  • Druhá podmínka se týká oblasti, které se kniha věnuje. Tady jsme Šumavu pojali nejenom zeměpisně, ale i kulturně. A tak z české strany pokrývá zájmové území jak samotné pohoří, tak i šumavské Podlesí a Novohradské hory, tedy celé okresy Český Krumlov, Prachatice, jižní dvě třetiny okresu Klatovy, jižní příhraničí okresu Strakonice, kam Podlesí ještě částečně zasahuje a jižní výběžky okresů Domažlice (vrchovina Jezvinecký les) a České Budějovice (zbylé území PP Novohradské hory).
    Z německé strany tvoří zájmové území část Východního Bavorska, tj. východní třetina okresu Cham, celé okresy Regen a Freyung-Grafenau a severovýchodní polovina okresu Passau.
    A konečně na rakouské straně jde jednak o část Horního Rakouska (celý okres Rohrbach, většina okresů Urfahr-Umgebung a Freistadt) a část Dolního Rakouska (západní čtvrtina okresu Gmünd).
  • Důležité: Knihu, která splňuje výše uvedené předpoklady, lze nominovat již v roce vydání, soutěží ovšem až v následujícím roce od roku vydání.

Mezinárodní porota pro cenu Šumava Litera za významný přínos pro česko-německo-rakouskou spolupráci

placeholder user
Peter Becher

porotce
*1952

Mnichov, studoval germanistiku a dějiny.

Od roku 1986 působí ve spolku Adalbert Stifter Verein, od roku 2019 jeho předsedou. Je členem českého PEN klubu.

V češtině vyšly knihy Pražský deník a Touha po harmonii, životopis Adalberta Stiftera.

placeholder user
Katharina Eisch-Angus

porotce
*1962

Frauenau, působí jako profesorka Ústavu pro kulturní antropologii a evropskou etnologii na univerzitě ve Štýrském Hradci.

Je autorkou knihy Die Grenze, 1993, zachycující život na česko-bavorské hranici v osmdesátých a devadesátých letech ninulého století.

placeholder user
Gerhard Hopp

porotce
*1981

Cham, studoval politické vědy, od roku 2013 je členem Bavorského zemského sněmu a zabývá se rozvojem evropské integrace.

Je autorem několika detektivních románů.

placeholder user
Renata Jachs

porotce
*1972

České Budějovice, studovala germanistiku, žije ve Freistadtu a působí jako učitelka v Bad Leonfeldenu.

placeholder user
Tomáš Kafka

porotce
*1965

Praha, studoval historii na Karlově univerzitě, působil jako první český ředitel Česko-německého fondu budoucnosti v Praze.

Od srpna 2020 je mimořádným a zplnomocněným velvyslancem České republiky v Německu.

placeholder user
Petr Koura

porotce
*1978

Klatovy, je historik a politolog, působí na univerzitě v Ústí nad Labem a věnuje se nejnovějším českým dějinám.

Je autorem řady historických publikací a předsedou spolku Collegium Bohemicum.

placeholder user
David Stecher

porotce
*1969

Praha, studoval germanistiku, působil jako ředitel Českého centra v Mnichově, v roce 2009 založil a do roku 2012 vedl České centrum v Tel Avivu.

Od roku 2012 je ředitelem Pražského literárního domu německých autorů.

Mezinárodní porota byla ustanovena v 8. ročníku festivalu v roce 2022.

Porota pro českojazyčné knihy

placeholder user
Jan Štifter

předseda poroty
spisovatel

Spisovatel a novinář, narozený 1984 v Českých Budějovicích.

Absolvent oboru Kulturní dějiny na Univerzitě Pardubice, vedle prózy se věnuje odborným textům, mapuje dějiny domů a jejich obyvatel. Od roku 2013 vede jihočeský časopis Barbar, spolupracuje s Českým rozhlasem.

Žije v Českých Budějovicích, s manželkou Evou mají čtyři děti.

placeholder user
Eva Buryanová

porotce
knihovnice

Narodila se v Semilech. Vystudovala gymnázium a Střední knihovnickou školu v Brně. Celý život pracuje jako knihovnice. Ředitelkou vimperské knihovny je od roku 2015.

placeholder user
Jan Cempírek

porotce
spisovatel

Narodil se a žije v Českých Budějovicích. Vystudoval Lesnickou fakultu VŠZ Brno. Procestoval na 40 zemí světa. Od roku 1995 pracuje pro média.

Je autorem čtyř publikovaných knih.

Provozuje regionální vydavatelství Pikador Books (2014), kde vydává beletrii zaměřenou na beletrii se vztahem k jihočeskému regionu. 

Založil českobudějovický společenský magazín BUDLive (2016), jako prostor pro kvalitní regionální publicistiku. 

placeholder user
Tomáš Egermaier

porotce
knihkupec

Narodil se v říjnu 1960 v Plzni. Vyučen knihkupcem v Luhačovicích, nástavba s maturitou tamtéž, do roku 1990 zaměstnanec St. podniku Kniha Plzeň.

Od roku 1991 provozuje Knihkupectví Šumava v Sušici.

placeholder user
Hana Soukupová

porotce
etnografka

Vystudovala obor etnografie a folkloristika na FF UK v Praze. Byla 25 let autorkou, redaktorkou a dramaturgyní literárních a dokumentárních pořadů ČRo, které získaly řadu ocenění.

Napsala několik knih, podílela se na vydání různých audioknih. V letech 2014 – 2016 byla porotkyní kategorie próza výročních cen Magnezia Litera.

Jako etnografka je spoluautorkou nové stálé národopisné expozice jižních Čech v Jihočeském muzeu v Českých Budějovicích.

placeholder user
Jan Viener

porotce
typograf

Narodil se ve Vimperku do polygrafické rodiny. Po základní škole se vyučil sazečem a nastoupil do vimperských tiskáren. Tam pracoval až do jejich uzavření v roce 2003 na různých pozicích. Po té se rozhodl poznat svět a vyrazil do Asie hledat inspiraci. Jelikož ale neuměl nic jiného, než polygrafické řemeslo, založil si vlastní grafické studio. V současné době pracuje na zakázkách svého studia a vlastní firmu, která se zabývá zajišťováním výroby náročnějších knih pro tuzemské i zahraniční nakladatele.

V ročnících 2015–2018 byli členy poroty: Marie Pešková, knihkupkyně Vimperk; Hana Mrázová, knihovnice Prachatice; sestry Müllerovy, knihkupkyně Prachatice a Jan Cempírek jako předseda poroty. Do roku 2021 byla členkou poroty Martina Kunclová, knihkupkyně Plzeň.

Porota pro německojazyčné knihy

placeholder user
Rudolf Hartauer

porotce
*1949

Studoval pedagogiku.

Působil na řadě škol.

Od roku 2015 je členem spolku Böhmerwaldheimatkreis Prachatice.

Od roku 2018 je hlavním redaktorem časopisu Der Böhmerwald.

Žije v Ambergu v Horní Falci.

placeholder user
Dr. Gernot Peter

porotce
*1962

Studoval ekonomii ve Vídni.

Pracuje u Raiffeisen Bank jako IT manažer.

Vede spolek Böhmerwaldheimatkreis Prachatice.

Vydává časopis Der Böhmerwald.

Je ředitelem Šumavského muzea ve Vídni a zástupcem ředitele Böhmerwaldbund ve Vídni.

Žije v Krems v Dolním Rakousku.

placeholder user
Roland Pongratz M.A.

porotce
*1971

Studoval pedagogiku.

Je ředitelem Zemědělského muzea v Regenu.

Řídí Kultur&Konzept, kulturní agenturu v Regenu.

Založil a řídí „drumherum – Das Volksmusikspektakel" (největší a nejvýznamnější festival lidové hudby v Bavorsku).

Žije v Regenu v Bavorském lese.

placeholder user
Martin Sichinger

porotce
*1967

Studoval pedagogiku.

Spisovatel a programový ředitel mezinárodního festivalu Šumava Litera.

Založil a řídí spolek Knihy über Grenze, který se věnuje přeshraniční kulturní spolupráci.

Žije v Praze a ve Vimperku.

placeholder user
Heinrich Vierlinger

porotce
*1942

Průvodce národního parku Bavorský les a milovník přírody.

Letos už po dvacáté vedl poutníky z Bavorska na Svatou horu u Příbrami.

Nositel řady vyznamenání za česko-německou spolupráci.

Žije ve Freyungu v Bavorském lese

Porota pro německojazyčné knihy byla ustanovena v 7. ročníku festivalu v roce 2021.

Knihy, oceněné mezinárodní cenou Šumava Litera za významný přínos pro česko-německo-rakouskou spolupráci

2022

Ruce houslisty

Ruce houslisty

Ježková Alena

Práh, 2021

978-80-7252-876-9

Strhující příběh česko - německo - židovské rodiny na pozadí událostí našich dějin 20. sto…

"Žádnou z nich bych nevyměnil za ten důvěrně známý pohled ne nepodobný milostnému objetí z rozeklaných šumavských skalin."

Johannes Urzidil