Literaten und Leser feierten den Böhmerwald und die örtlichen Kantoren

21 November 2023

Schriftsteller und Fotografen, die die Schönheiten und Tücken des Böhmerwaldes und des Pošumava festhielten, trafen sich mit ihren Lesern und anderen Literatur- und Fotointeressierten auf dem 9. Das Finale fand in Vimperk statt, wo die Organisatoren und Vertreter der Jury die Gewinner bekannt gaben.

Das diesjährige Thema, das an den 100. Todestag des Schriftstellers Karel Klostermann erinnert, lautete Lehrer und Schulen im Böhmerwald und im Bayerischen Wald. Im Laufe der Woche fanden Vorträge, Filmvorführungen und Debatten statt, die sich mit Lehrern, dem Böhmerwald, seiner Geschichte und seinen literarischen Schätzen befassten. Bereits am Freitagabend wurde in der Stadtbibliothek Vimperk die Ausstellung Das (un)gewöhnliche Leben des Lehrers Adolf Pintír im 20. Jahrhundert eröffnet. Sein Vater, der letztes Jahr 100 Jahre alt geworden wäre, und seine Tochter Angelika Pintířová sprachen über sein Leben. "Mein Vater wurde aus dem Schuldienst entlassen, weil er sich weigerte, seinem Glauben an Gott abzuschwören oder für die Chartisten einzutreten", sagte die Ordensfrau und fügte hinzu, dass ihr Vater Anfang der 1970er Jahre weniger als zwei Jahre lang unterrichtete.

Am Samstag fanden den ganzen Tag über Vorträge im Hotel Zlatá hvězda statt, wo auch der vorweihnachtliche Büchermarkt der Böhmerwaldliteratur das Interesse der Besucher auf sich zog. Der Filmemacher Jan Fischer sprach über seine Zusammenarbeit mit Emil Kintzel bei der Serie Verschwundener Böhmerwald, Jindřich Špinar von der Südböhmischen Forschungsbibliothek und Helmut Wagner erinnerten an wichtige deutschsprachige Bücher über den Böhmerwald, die noch nicht auf Tschechisch erschienen sind und für die sie vergeblich Geld suchen. Veronika Faktorová und Michal Hořejší sprachen in einem Programm mit dem Titel Karel Klostermann und die Geburt des Böhmerwaldes über den in der Unterkarpaten-Rus gedrehten Film im Cowboy-Stil, an dem auch der legendäre Regisseur Otakar Vávra beteiligt war.

Märchen von Moos und Vertreibung

"Seinen imaginären Höhepunkt erreichte das Festival am Samstag mit der Verleihung der Literaturpreise", so Festivaldirektor Tomáš Jiřička, der auch in diesem Jahr die Zusammenarbeit mit allen Sponsoren lobt, darunter die Brauerei Vimperk und der Hersteller des traditionellen Böhmerwald-Kräuterweins. Die Jury wählte aus Hunderten von Büchern aus, denn im September wurden die Finalisten des wichtigsten internationalen Preises Šumava Litera und des Johann-Steinbrener-Preises, der in vier Kategorien vergeben wird, bekannt gegeben.

In der Kategorie Belletristik und Poesie gewann Jiří Šesták, ehemaliger Direktor des Südböhmischen Theaters und Senator, mit seiner dramatischen Geschichte "Wilde Jagd". "Abgesehen von der wunderschönen Natur hier gibt es unter dem Sumava-Moos echte dramatische Geschichten, die ich versuche, aufzudecken. Hier haben Menschen gelebt, die ihre Heimat verlassen mussten, aus der sie vertrieben wurden. In meinem dritten Buch hebe ich dieses Moos und erinnere an die Beziehungen hier, damit die Leser erkennen können, dass das Prinzip der Kollektivschuld in einer liberalen Demokratie und in Ländern, die die Menschenrechte achten, nichts zu suchen hat", betonte der Schriftsteller, der versteht, dass das Vergessen eine Selbstverteidigung ist, die das Leben erleichtert. Der Gewinner in der Kategorie der populärwissenschaftlichen Publikationen war Jiří Šindelář mit dem Titel Das Grab von Rosenberg - die Geschichte einer Suche. "Das Buch ist das Ergebnis von fünfzehn Jahren meiner Arbeit, und zu der Entdeckung haben noch 30 andere Menschen beigetragen, denen der gleiche Dank gebührt", betonte der Archäologe, der vor Jahren half, das Grab von Rosenberg im Kloster Vyšebrod zu finden und nach und nach zu kartieren. "Ich bin sehr froh, dass das Buch veröffentlicht wurde, denn wir haben die Herren der Rose bereits aus ihrem ewigen Schlaf gestört", fügte er hinzu.

Mit Pitrýsek auf der Zielgeraden

In der Kategorie Kunst erhielt Martin Milforts Fotografien - Motive aus dem Böhmerwald und Posumava die meisten Stimmen der Jury. In der Kategorie der besten deutschsprachigen Publikation über den Böhmerwald gewann die aus Prostějov stammende Rena Dumont mit ihrem Buch Die Mühle, das von realen Ereignissen inspiriert ist. "Der Internationale Šumava Litera Preis für einen bedeutenden Beitrag zur tschechisch-deutsch-österreichischen Zusammenarbeit wurde von der internationalen Jury an den raffinierten Roman Der Silberzauberer von Jindřich Mann vergeben", ergänzt Martin Sichinger, Programmleiter des Festivals. "Den Preis kann man mir nicht wegnehmen, also gebe ich zu, dass ich den Böhmerwald nicht sehr gut kenne", schmunzelt der Preisträger. "Aber ich wollte schon immer einmal nach Vimperk kommen, denn in dem Buch Wanderschaft nach Pflaumenduft, das mein Vater Ludvík Aškenazy vor langer Zeit geschrieben hat und das er mir als Kind immer vorgelesen hat, kommt der Zwerg Pitrýsek hierher in den Böhmerwald und schickt von dort einen Brief, in dem er Vimperk als seine letzte Poststelle erwähnt."

Der Publikumspreis Böhmerwald-Echo ))) wurde der Publikation Das Gebirge der Mutter Gottes - Königliche Oberstadt 1522-2022 von einem Autorenkollektiv auf der Grundlage einer Internetabstimmung der Leser verliehen. Ivo Stehlík, Holzfäller, Gutsbesitzer, Verleger, Buchhändler, Schriftsteller und Liebhaber des Böhmerwaldes, wurde in die Ruhmeshalle aufgenommen. Der Autor der Glaspreise ist Jaroslav Zedník, ein Glasmacher aus Vimperk.

Emil-Kintzl-Preis

Die Gewinner des Emil-Kintzl-Preises (+88), eines journalistischen Wettbewerbs für Kinder und Jugendliche, wurden während des Galadinners am Samstag ausgezeichnet, ein Jahr nach dem tragischen Tod des bekannten Lehrers und Sportlers, eines großen Liebhabers und Förderers des Böhmerwaldes. In der Kategorie der schriftlichen Beiträge überzeugte Vojtěch Bednařík (14), ein Schüler aus Strakonice, die Jury, zu der auch die Böhmerwaldpatrioten und Schriftsteller Hynek Klimek und Jan Cempírek gehörten, mit seinem Beitrag Der Teufelssee. Die preisgekrönten Fotos von Marek Fux (22) aus Křemže, die den Dívčí Kámen (Stein des Mädchens) oder Kašperk zeigen, gefielen dem bekannten Fotografen und Autor zahlreicher Böhmerwald-Bücher und -Kalender Vladislav Hošek aus Čkyně und dem ČTK-Fotografen Václav Pancer, einem ehemaligen Fotojournalisten der Tageszeitung.

Autor: Radek Gális
Link zum Artikel auf Denik.cz