Wie sah die Siedlung im Böhmerwald aus?
21 October 2023
Wie sah die Siedlung im Böhmerwald aus? Unser Haus wurde beschlagnahmt und wir mussten es verlassen. Aber zwei Familien aus Rumänien standen schon draußen, erinnert sich der Zeuge. Tausende von Menschen mussten ihre Häuser oder Wohnungen verlassen, und Tausende weitere zogen ein. Auf die Vertreibung der deutschen Bevölkerung in der Nachkriegszeit folgte nach 1945 die Besiedlung der heimischen Grenzgebiete. Zunächst freiwillig, später aber auch kontrolliert. Im Mai 1945 wurde die Tschechoslowakei von der sowjetischen und der amerikanischen Armee befreit, einschließlich der Grenzgebiete, die 1938 an Deutschland angeschlossen worden waren.
Die Massendeportation der deutschen Bevölkerung aus den Grenzgebieten war von tschechoslowakischen Regierungsvertretern im Exil schon lange vorher ins Auge gefasst worden, wie der Historiker Matěj Spurný bestätigt.
Parallel zu der Idee, die Deutschen zu vertreiben, wurde auch darüber nachgedacht, was mit dem leeren Raum in den Grenzgebieten geschehen sollte. So sprachen Regierungsvertreter wie der kommunistische Ministerpräsident Klement Gottwald im Jahr 1946 regelmäßig von Ansiedlung oder Umsiedlung.
Große Veränderungen im Böhmerwald
Eine der Regionen, die im Laufe des 20. Jahrhunderts ihr Gesicht stark verändert hat, ist der Böhmerwald. Nach dem Krieg verschwanden Siedlungen und ganze Dörfer von der Landkarte. Dieser Prozess wurde durch den Eisernen Vorhang in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts noch komplizierter. Aufgrund der Bedürfnisse der Industrie blieben auch deutsche Fachleute, wie z. B. Glasmacher, die von der Vertreibung nicht betroffen waren, in der Region.
Einer von ihnen war Egon Urmann, dessen Vater in der berühmten Glashütte Lenora arbeitete. "Ich bin hier geblieben, gerade weil mein Vater Glasmacher war. Meine Eltern dachten, sie würden auch weggehen", sagt er.
Allerdings wurde den Urmanns ihr Eigentum beschlagnahmt und sie mussten aus ihrem eigenen Haus ausziehen, das von einer Siedlerfamilie bewohnt wurde. "Draußen standen zwei Familien rumänischer Einwanderer und warteten darauf, dass wir ausziehen. Mein Vater hat das Haus gebaut", schüttelt sie den Kopf.
Der Prozess ist eng mit der Kommunistischen Partei verknüpft. Seit 1945 hat die Kommunistische Partei alle wichtigen Ministerämter im Zusammenhang mit den Siedlungen kontrolliert. Das Grenzgebiet trug dann wesentlich zum Sieg der Partei bei den entscheidenden Wahlen 1946 bei.
Die Veränderungen in der Zusammensetzung der Bevölkerung bedeuteten für einige Gebiete einen großen Verlust an qualifizierten Arbeitskräften, nicht nur in der Landwirtschaft oder in der Wirtschaft. In den Grenzregionen herrschte oft ein fataler Mangel an Arbeitskräften im Bildungs- oder Gesundheitswesen.
Ein Erbe, das nicht verschwinden wird
Nach Ansicht des Schriftstellers und Vimperkers Martin Sichinger wurden die vertriebenen Regionen durch einige Ereignisse unwiderruflich zerstört.
"Nehmen Sie nur die Auswirkungen des Abzugs der Deutschen und der Ankunft der Grenzsoldaten auf den Böhmerwald. Das lässt sich nicht mehr rückgängig machen."
Laut dem Historiker Matěj Spurný hat sich die Situation in den besiedelten Gebieten jedoch allmählich stabilisiert. Allerdings sind die sozioökonomischen Indikatoren im Grenzgebiet auch heute nicht sehr optimistisch.
Wie hat sich die Grenzregion nach der Ankunft der neuen Menschen verändert? Konnten sie sich an das Leben dort anpassen und gute Beziehungen zu den alten Bewohnern aufbauen? Welche positiven und negativen Auswirkungen hatte der gesamte Prozess der Ansiedlung? Hören Sie sich die Sendung Tema Plus an.
Autoren: František Šedivý, Radim Štícha
Foto: František Šedivý
Link zum Artikel im Tschechischen Rundfunk Plus
Mein Wald,
mein Leben!
Ergebnisse der elften Ausgabe des Festivals
25 November 2025
Am Samstag, dem 22. November 2025, wurden im Rahmen einer feierlichen Gala im Kulturzentrum der Stadt Vimperk die Preise für die besten tschechischen und deutschen literarischen Werke zum Thema Šumava…
Falsche Töne in der Böhmerwalder Echo ))) oder Stimmen über die Linie
17 November 2025
Sechs Jahre nach dem Start der ehrlichen Abstimmung gemäß den Regeln des Leserpreises der Website hat einer der Abstimmenden erneut versucht, die Regeln zu umgehen und einem Titel durch Betrug zu helf…
Der Böhmerwalder Echo ))) 2025 hallt wider. Stimmen Sie ab!
19 September 2025
Das literarische Echo des Böhmerwaldes kann man hören und sehen! Werden Sie eine der Stimmen und helfen Sie Ihrem Lieblingsbuch.. Im Rahmen des Leserpreises Böhmerwalder Echo ))) können Sie im unteren…
Ausflug Šumava Litera: Auf den Spuren der Amerikaner nach Säumerbrück, Röhrnbach a Waldkirchen
1 September 2025
Spaziergang
Auf den Spuren der Amerikaner – Ausflug Šumava Litera Šumava Litera veranstaltet am Samstag, den 13. September 2025, einen Ausflug auf den Spuren der Kämpfe der US-Armee im Böhmerwald und im Bayerisc…
Ausflug Šumava Litera: Auf den Spuren der Amerikaner in der Region Kaplice/Kaplitz
19 August 2025
Spaziergang
Am Freitag, dem 29. August 2025, organisiert Šumava Litera im Rahmen des diesjährigen Themas „Amerikaner im Böhmerwald und im Bayerischen Wald“ eine Wanderung unter anderem zum Denkmal für die Opfer d…
Viertes Treffen mit den Veranstaltungen „Šumava Litera“ im Schloss Ludwigsthal
17 August 2025
Am Freitag, dem 8. August 2025, fand bereits zum vierten Mal die Šumava Litera in deutscher Sprache statt, traditionell im Schloss Ludwigsthal.
Šumava Litera findet zum vierten Mal in Ludwigsthal statt
31 July 2025
Am Freitag, dem 8. August 2025, veranstalten die Vereine Šumava Litera, Knihy über Grenze, Karl Klosterman Verein und KEB Regen bereits zum vierten Mal das Festival in Bayern, traditionell im alten Gl…
Festival der jüdischen Kultur Schalom III
30 July 2025
Am Freitag, dem 1. und Samstag, dem 2. August 2025 findet in Čkyně bereits die dritte Ausgabe des Festivals der jüdischen Kultur Schalom statt.
Echos von Böhmerwald Echos ))) 2024
21 November 2024
Der Preis Böhmerwald-Echo ))) wurde in diesem 10. Jubiläumsjahr zum fünften Mal verliehen. Im vorigen IX. Jahr war die Abstimmung etwas dynamischer und die Zahl der Wähler war die zweitgrößte in der G…
Bekanntgabe der Ergebnisse des X. Jahres
20 November 2024
61 tschechische und 33 deutsche Publikationen nahmen an der 10. Jubiläumsausgabe des Wettbewerbs für die besten Bücher über den Böhmerwald teil. Die Preisverleihung fand am Samstag, dem 16. November, …
Jahr 2024: Freitagsvorlesungen
19 November 2024
Christen und Heiden im Böhmerwald und im Bayerischen Wald war das Thema des 10. tschechisch-deutschen Festivals für regionale Literatur Šumava Litera. Dabei geht es nicht nur um Literaturpreise, sonde…
Schriftsteller, Verleger, Historiker, Archäologen: Festival „Šumava Litera“ beginnt
12 November 2024
An diesem Montag beginnt in Vimperk / Winterberg das Festival „Šumava Litera“. Über die 10. Auflage hat Martina Schneibergová mit dem Programmdirektor und Schriftsteller Martin Sichinger gesprochen.
