p_98m3 1b-1

Was früher in Vimperk war... - Pavel Fencl: Familie Budínský

19 July 2024

Am Mittwoch, dem 17. Juli 2024, fand in der Stadtbibliothek Vimperk die erste Veranstaltung der diesjährigen Reihe „Was früher in Vimperk war und worauf wir noch stolz sind“ statt, die dem Schicksal der beiden Apotheker Bohuslav Budínský - Vater und Sohn - gewidmet war. Pavel Fencl, ein Historiker aus Prachatice, beschäftigt sich seit langem mit diesem Thema und fast fünfzig Teilnehmer kamen, um seinen Vortrag zu hören.

Die Geschichte von Bohuslav Budínský, dem Sohn (1882-1973), der wie aus einem Film entsprungen ist, war verständlicherweise am interessantesten - Studium in Paris mit seinem Klassenkameraden Evard Beneš, sein Freund Alois Rašín, der ihn regelmäßig in Vimperk besucht und auch den Bau von zwei tschechischen Häusern finanziert, gelegentliche Treffen mit Präsident Masaryk, Reisen durch die Welt und Sammeln von Erfahrungen. Er war ein erfolgreicher Unternehmer im Obst- und Beerensaftgeschäft, der das Geschäft seines Vaters ausbaute und auf andere Orte, wie Neureichenau in Bayern, ausdehnte. Nach der Münchner Diktatur war er gezwungen, die Grenzregion zu verlassen, und dank eines Hinweises des Bruders des Protektoratspräsidenten Hácha konnte er sein Geschäft in Trhové Sviny wieder aufnehmen. Nach dem Krieg kehrte er zurück und expandierte weiter - in die Slowakei. Im Jahr 1947 dachte er daran, eine Zentrale in České Budějovice zu errichten und noch weiter in andere Länder zu expandieren, doch der kommunistische Putsch machte all diese Pläne zunichte.

Sein lebenslanger Anstand und seine Großzügigkeit, mit der er jeden ohne Unterschied der Nationalität und des sozialen Status behandelte und die ihn vor der Nazihaft bewahrte (er wurde von einem deutschen Arbeiter aus Neureichenau, einem Nazi-Gewerkschaftsfunktionär, verteidigt), halfen ihm jedoch auch während der Verstaatlichung. Als einer der Gründer der Ersten Republikanischen Arbeiter-Baugenossenschaft in Vimperk wurde ihm 1947 vom späteren kommunistischen Präsidenten Antonín Zápotocký gedankt, und während der Verstaatlichung gelang es ihm, einen Tausch seiner Autos gegen die Möglichkeit auszuhandeln, mehr oder weniger sein gesamtes Vermögen und seine Optionen zu behalten. Ebenso nahtlos gelang es ihm einige Jahre später, mit den Kommunisten über eine legale Auswanderung in die Schweiz zu verhandeln und im Gegenzug das Eigentum an seinem restlichen Immobilienvermögen abzutreten.

Er kehrte 1968 als sehr alter und kranker Mann nach Vimperk zurück und starb fünf Jahre später in einem Altersheim in Kusov. Bohuslav Budínský bleibt nicht nur wegen des wiederauferstandenen Böhmerwaldkräuters lebendig, das nach 1965 in seinem ehemaligen Betrieb in wirklich großem Umfang hergestellt wurde - in den 80er Jahren waren es rund 450.000 Liter pro Jahr (dieses Getränk wird ihm u.a. vom ehemaligen Leiter der Vimperker Mykoprodukta Josef Jetleb zugeschrieben), sondern auch wegen seines sozialen Gespürs und seiner lebenslangen Prinzipien - den Bedürftigen ohne Unterschied der Sprache und der allgemeinen menschlichen Einstellung zu helfen.

Mgr. Pavel Fencl, *1949, ist Historiker, arbeitete als Lehrer und Direktor des Prachatický-Museums. Seit 2013 ist er Chronist der Stadt Prachatice und Autor einer Reihe von Büchern über den Böhmerwald. Er schreibt regelmäßig für den Goldenen Steig.

[rb, sim]

Mein Wald,
mein Leben!

d_ingoty

Ergebnisse der elften Ausgabe des Festivals

25 November 2025

Am Samstag, dem 22. November 2025, wurden im Rahmen einer feierlichen Gala im Kulturzentrum der Stadt Vimperk die Preise für die besten tschechischen und deutschen literarischen Werke zum Thema Šumava…

d_ingoty

Falsche Töne in der Böhmerwalder Echo ))) oder Stimmen über die Linie

17 November 2025

Sechs Jahre nach dem Start der ehrlichen Abstimmung gemäß den Regeln des Leserpreises der Website hat einer der Abstimmenden erneut versucht, die Regeln zu umgehen und einem Titel durch Betrug zu helf…

d_ingoty

Der Böhmerwalder Echo ))) 2025 hallt wider. Stimmen Sie ab!

19 September 2025

Das literarische Echo des Böhmerwaldes kann man hören und sehen! Werden Sie eine der Stimmen und helfen Sie Ihrem Lieblingsbuch.. Im Rahmen des Leserpreises Böhmerwalder Echo ))) können Sie im unteren…

d_ingoty

Ausflug Šumava Litera: Auf den Spuren der Amerikaner nach Säumerbrück, Röhrnbach a Waldkirchen

1 September 2025

 Spaziergang

Auf den Spuren der Amerikaner – Ausflug Šumava Litera Šumava Litera veranstaltet am Samstag, den 13. September 2025, einen Ausflug auf den Spuren der Kämpfe der US-Armee im Böhmerwald und im Bayerisc…

d_ingoty

Ausflug Šumava Litera: Auf den Spuren der Amerikaner in der Region Kaplice/Kaplitz

19 August 2025

 Spaziergang

Am Freitag, dem 29. August 2025, organisiert Šumava Litera im Rahmen des diesjährigen Themas „Amerikaner im Böhmerwald und im Bayerischen Wald“ eine Wanderung unter anderem zum Denkmal für die Opfer d…

d_ingoty

Viertes Treffen mit den Veranstaltungen „Šumava Litera“ im Schloss Ludwigsthal

17 August 2025

Am Freitag, dem 8. August 2025, fand bereits zum vierten Mal die Šumava Litera in deutscher Sprache statt, traditionell im Schloss Ludwigsthal.

d_ingoty

Šumava Litera findet zum vierten Mal in Ludwigsthal statt

31 July 2025

Am Freitag, dem 8. August 2025, veranstalten die Vereine Šumava Litera, Knihy über Grenze, Karl Klosterman Verein und KEB Regen bereits zum vierten Mal das Festival in Bayern, traditionell im alten Gl…

d_ingoty

Festival der jüdischen Kultur Schalom III

30 July 2025

Am Freitag, dem 1. und Samstag, dem 2. August 2025 findet in Čkyně bereits die dritte Ausgabe des Festivals der jüdischen Kultur Schalom statt.

d_ingoty

Echos von Böhmerwald Echos ))) 2024

21 November 2024

Der Preis Böhmerwald-Echo ))) wurde in diesem 10. Jubiläumsjahr zum fünften Mal verliehen. Im vorigen IX. Jahr war die Abstimmung etwas dynamischer und die Zahl der Wähler war die zweitgrößte in der G…

d_ingoty

Bekanntgabe der Ergebnisse des X. Jahres

20 November 2024

61 tschechische und 33 deutsche Publikationen nahmen an der 10. Jubiläumsausgabe des Wettbewerbs für die besten Bücher über den Böhmerwald teil. Die Preisverleihung fand am Samstag, dem 16. November, …

d_ingoty

Jahr 2024: Freitagsvorlesungen

19 November 2024

Christen und Heiden im Böhmerwald und im Bayerischen Wald war das Thema des 10. tschechisch-deutschen Festivals für regionale Literatur Šumava Litera. Dabei geht es nicht nur um Literaturpreise, sonde…

d_ingoty

Schriftsteller, Verleger, Historiker, Archäologen: Festival „Šumava Litera“ beginnt

12 November 2024

An diesem Montag beginnt in Vimperk / Winterberg das Festival „Šumava Litera“. Über die 10. Auflage hat Martina Schneibergová mit dem Programmdirektor und Schriftsteller Martin Sichinger gesprochen.

"Ade nun Leben, Liebe, Glück! / Ade, ich geh zur Ruh.
Schon fliegt die Seele, strebt der Blick / Dem Sommerlande zu."

Emerenz Meier