Deutsche in einem Land ohne Deutsche
6 November 2022
Vor dem Krieg gab es über drei Millionen Deutsche. Nach dem Krieg sollten sie für immer verschwinden. Aber sie sind nicht alle verschwunden. Wie war das Leben der deutschen Minderheit in einem Land, in dem es keine deutsche Minderheit geben sollte?
Nach der brutalen und organisierten Vertreibung verblieben in der Nachkriegstschechoslowakei über 200.000 Menschen, die sich als deutsche Staatsangehörige oder als deutsche Muttersprachler bezeichneten. Offiziell sollte die Tschechoslowakische Republik ein einheitlicher Staat mit zwei gleichberechtigten slawischen Völkern, Tschechen und Slowaken, sein. In dem wiederhergestellten Staat war kein Platz für andere Nationalitäten, geschweige denn für Deutsche.
Wir können dies in der Verfassung von 1948 nachlesen: "Wir haben nun beschlossen, dass unser befreiter Staat ein Nationalstaat sein soll, frei von allen feindlichen Elementen, der in Harmonie mit der Familie der slawischen Staaten und in Freundschaft mit allen friedlichen Nationen der Welt lebt". Die Realität sah jedoch etwas anders aus.
"Von Anfang an wurde davon ausgegangen, dass eine bestimmte Anzahl von Sudetendeutschen in der Tschechoslowakei verbleiben würde, und es handelte sich im Prinzip um drei Kategorien. Die ersten waren Mitglieder von Mischehen. Die zweite Gruppe waren deutsche Antifaschisten. Und die dritte und wichtigste Gruppe waren die unersetzlichen Arbeitskräfte", erklärt der Historiker Tomáš Dvořák.
Obwohl es sich zumeist um Menschen handelte, die nicht aktiv am Nazi-Terror beteiligt waren und die oft selbst unter dem Krieg litten, war ihr Leben in der wiederhergestellten Tschechoslowakei keineswegs rosig. Dies ist bis zu einem gewissen Grad verständlich. Es herrschte immer noch eine Atmosphäre des Hasses gegenüber der kollektiv schuldbeladenen deutschen Nation, die den blutigen Konflikt entfesselt und das Leid und den Tod von Millionen von Menschen verursacht hatte. So konnte keiner der Deutschen sicher sein, wann sich der Zorn der Leidenden und Hinterbliebenen gegen sie wenden würde.
Aber es war auch eine Realität, dass sich unter den Eindringlingen manchmal diejenigen befanden, die selbst keine reine Weste aus dem Krieg hatten. Unter den Angegriffenen befanden sich zum Beispiel deutsche Juden, die Konzentrationslager durchlaufen hatten, in denen sie viele Familienmitglieder verloren hatten.
Auf dem Sklavenmarkt
Doch die tschechischen Deutschen hatten nicht nur mit dem Schlag der Kollektivschuld zu kämpfen. Die Veränderungen der Nachkriegszeit hatten Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt. Vielerorts herrschte ein Mangel an Arbeitskräften, der sowohl durch den Abtransport der vertriebenen Deutschen als auch durch den Zuzug von Tschechen oder Slowaken in die Grenzgebiete verursacht wurde. Die Deutschen, die zurückblieben, wurden oft als billige Arbeitskräfte eingesetzt. Einige von ihnen fanden sich unter Bedingungen wieder, die in vielerlei Hinsicht der Sklaverei ähnelten.
Diese Erfahrung machte zum Beispiel die Familie von Wilhelm Fickert, die nicht mit dem Transport nach Deutschland, sondern nach Tábor in Südböhmen ging. "Wir wurden auf den Marktplatz getrieben, und dort verkaufte uns der Arbeiter an die Kulaken, die Großgrundbesitzer. Wir waren bei meiner Mutter, ich war dreizehn und mein Bruder Frant war neun. Wir waren bis zum Abend da, fast bis acht Uhr, niemand wollte uns."
Ein Bauer wählte sie schließlich aus, und die Arbeit, die sie fast zwei Jahre lang verrichteten, war tatsächlich Sklavenarbeit: "Mein neunjähriger Bruder war für 65 Schweine zuständig. In den zwei Jahren, die wir dort waren, ist er nicht zur Schule gegangen. Morgens war er immer mit Schubkarren voller Dung unterwegs. Er kochte Kartoffeln, musste sie stampfen, füttern und war den ganzen Tag im Schweinestall."
Das, was Historiker heute als "innere Vertreibung" bezeichnen, war eine weitere typische Sanktion, die das Leben der deutschen Minderheit in der Tschechoslowakei beeinflusste. Sie konnten bleiben, aber nicht in den Städten oder Dörfern, die ihre Heimat waren.
Das Ziel war klar: nicht zu zerstreuen, zu zerstreuen, zu assimilieren. Die deutsche Bevölkerung, die nicht aus dem Land verschwand, sollte ihres Deutschtums beraubt werden. Diejenigen, die tschechoslowakische Staatsbürger werden wollten, hatten jedoch Pech. Die Erlangung der Staatsbürgerschaft war in den ersten Nachkriegsjahren für Deutsche sehr kompliziert.
Wie erhielten die Deutschen in der Tschechoslowakei schließlich die Staatsbürgerschaft und fühlten sie sich auch als tschechoslowakische Bürger? Wie lebten sie in den Jahren nach dem Krieg? Wie konnten sie ihre Kultur für sich beanspruchen und was hat die Samtene Revolution an ihrem Status geändert? Mehr dazu in der Sendung Téma Plus mit dem Historiker Tomáš Dvořák, dem tschechischen Deutschen Martin Dzingel und den Memoirenschreibern Wilhelm Fickert und Rudolf Schnittner.
autor: Naďa Reviláková
Link zum Artikel auf ČRo Plus
Mein Wald,
mein Leben!

Echos von Böhmerwald Echos ))) 2022
22 November 2022
Wir haben die vollständigen Endergebnisse der Abstimmung im Böhmerwald-Echo ))). Die vollständigen Ergebnisse sind auf zwei Bildern im Inneren des Artikels zu sehen.

Bekanntgabe der Ergebnisse des VIII. Jahres
21 November 2022
Am Samstag, dem 19. November 2022, wurden im Kulturzentrum Vimperk die Preise des Festivals Šumava Litera verliehen. In diesem Jahr hat das Festival eine neue Preisstruktur eingeführt, bei der die Fac…

Der Böhmerwald: Unberührte Natur und der Eiserne Vorhang in Sichtweite
17 November 2022
Demokratie ist keine Selbstverständlichkeit, sagt Jiří Šesták, Theaterschauspieler, Politiker, einer der führenden Köpfe der Samtenen Revolution in České Budějovice und in jüngster Zeit Autor eines Bu…

Im Choral Böhmerwald-Echos ))) fehlen die ungültigen Stimmen
16 November 2022
In diesem Jahr gibt es eine Rekordzahl an deutschen Unterstützern, für die wir uns bedanken, aber gleichzeitig gibt es auch eine Rekordzahl an unbestätigten Stimmen.

Die Preise sind schon bereit
15 November 2022
Zu den Johann-Steinbrener-Preisen, die in Form eines Glasbuches vergeben werden, kommt in diesem Jahr ein neuer Preis hinzu, der den Namen unseres Festivals trägt.

Das 8. Jahr des Festivals ist im Gange
14 November 2022
Das erste Festivalprogramm fand am 10. November im Polanova-Saal der Stadtbibliothek Pilsen statt, und am Montag, dem 14. November, wurde das Festival offiziell mit einem Programm von Stanislav Schnee…

Die Vertreibung der Deutschen forderte nach Schätzungen von Historikern bis zu 30.000 Tote
1 November 2022
Die Vertreibung aus der Nachkriegstschechoslowakei ist bis heute eines der umstrittensten Ereignisse der modernen tschechischen Geschichte. Präsident Edvard Beneš hatte bereits während des Krieges die…

111 Stimmen erklingen bereits in den literarischen Ebenen
30 September 2022
111! Das ist die Anzahl der gültigen Stimmen, die Sie in den wenigen Tagen seit dem Start zu Ihren Lieblingsbüchern hinzugefügt haben. Gut gemacht!

Das Böhmerwalder Echo ))) ertönt wieder. Sie können abstimmen!
26 September 2022
Das literarische Echo des Böhmerwaldes kann man hören und sehen! Werden Sie eine der Stimmen und helfen Sie Ihrem Lieblingsbuch.

Podcasting: Finalisten in der Kategorie Kunstpublikationen
26 September 2022
Der Eröffnungstag der literarischen Schätze des Böhmerwaldes ist in diesem Jahr außergewöhnlich. Zum ersten Mal haben Sie die Möglichkeit, die ersten drei Podcasts mit den drei Finalisten des Johann-S…

Tag der Eröffnung der literarischen Schätze des Böhmerwaldes
26 September 2022
Heute ist der Tag, an dem sich die kulturellen Tiefen der Ebenen und Ausläufer des Böhmerwaldes und des Bayerischen Waldes zum achten Mal öffnen, um ihre Buchschätze an begeisterte Leser und Fans zu v…

Josef Kroutvor erhält den Jaroslav-Seifert-Preis
22 September 2022
Josef Kroutvor, Essayist, Dichter, Kunsthistoriker und Freund des Böhmerwaldes, erhält den diesjährigen Jaroslav-Seifert-Preis. Er erhielt den Preis für seine drei Jahre alten Memoiren mit dem Titel T…