p_98m3 1b-1

Jak vzal Martin Sichinger Šumavu Literu do Metra

5. 11. 2023

Vimperk je pořád ještě neobjeveným pokladem Šumavy, říká pořadatel festivalu. Zkušený spisovatel se pustil do pořádání festivalu Šumava Litera vlastně trochu náhodou. Programový ředitel Martin Sichinger se pro deník Metro o akci, která se koná od 13. do 18. listopadu, rozpovídal.

Jak vás napadlo uspořádat festival Šumava Litera? Co bylo impulzem či inspirací?
Festival vymyslel v roce 2015 Petr Čmerda z Volar, kterého napadlo uspořádat roční setkávání šumavských autorů, nakladatelů a knihkupců se čtenáři. Když se původní záměr rozpadl, přemluvili mě kamarádi, abych se do toho s nimi pustil znovu a jinak. Mně se tedy moc nechtělo, protože jako autor jsem mohl festival vyhrávat, kdežto jako pořadatel jsem musel soutěž opustit. Ale myšlenka zkusit si dělat festival po svém byla až příliš lákavá. Štěstí také bylo, že u projektu zůstal spisovatel Jan Cempírek z Českých Budějovic.

Jak moc se akce proměnila? Nyní vás čeká devátý ročník.
Výrazněji ho podpořila naše paní starostka, a hlavně do něj vstoupily vimperské spolky, které představily nové kategorie cen a poroty, rozšířily festival z Vimperka do více měst včetně Plzně a Českých Budějovic. Od příštího roku budeme mít minifestival i v Praze, velmi úzce spolupracujeme s Pražským literárním domem autorů německého jazyka. Spolky také obohatily program o výstavy, talk show, pořady pro školy, prezentace šumavských průvodců, filmová promítání a coby největší úspěch prosadily úzkou spolupráci se spolky v Bavorském lese a na území Rakouska, které bylo historicky označováno jako Böhmerwald. Zde jsme se rozhodli sledovat pojetí Šumavy, jak ho podává historik Josef Kroutvor, a byli jsme rádi, když na festival loni přijel.

Letošní ročník má podtitul Učitelé a školy na Šumavě a v Bavorském lese, na co se mohou návštěvníci těšit?
Řeholní sestra Angelika Pintířová uvede komentovanou výstavu o životě svého otce, šumavského učitele, ve které představí jeho život a učební pomůcky, jež sám vymyslel. Z Regensburgu dorazí profesor Heinrich Lippert s přednáškou o osudech potulných učitelů na Šumavě a česká emigrantka Rena Dumont uvede filmy, které natočila v Bavorsku.

Jak moc se do programu promítne sté výročí úmrtí Karla Klostermanna?
Veronika Faktorová a Michal Hořejší představí svou výstavu Karel Klostermann a zrod Šumavy. A minulý týden jsme v Bavorsku oslavili 25. výročí založení Česko-německého spolku Karla Klostermanna.

Proč bych měl do Vimperka dorazit třeba z Prahy?
Protože Vimperk je pořád ještě neobjeveným pokladem Šumavy s nově rekonstruovaným zámkem. Náš festival, který probíhá na několika místech v centru města, nabízí možnost dozvědět se leccos nového nejen o Šumavě, ale také o Bavorském lese. Součástí festivalu je i velký předvánoční knižní trh, zcela výjimečná možnost, jak na vlastní oči spatřit všechny knihy vydané o Šumavě i Bavorském lese i si popovídat s jejich autory. Ještě bych rád zdůraznil, že na festivalu nepořádáme žádná autorská čtení, dáváme přednost talk show, přednáškám, výstavám a prezentacím.

Jak se vám daří spolupráce s tvůrci či nakladateli v Německu a Rakousku?
Protože podobný festival na druhé straně hranice neexistuje a malá knihkupectví stejně jako na Šumavě mizí, mají o náš festival bavorská nakladatelství eminentní zájem, například nejstarší nakladatelství Bavorského lesa Morsak, které vzniklo už v roce 1883, s námi spolupracuje od začátku. Poptávka po fotografických knihách a průvodcích po Bavorském lese i u nás stále vzrůstá. Obecně je zájem spolků o přeshraniční spolupráci z bavorské strany větší než z české. Festival slouží ovšem i jako platforma setkávání regionálních politiků, a protože starostové v Bavorsku vydrží v politice obvykle déle než u nás, dlouhodobě to funguje velmi dobře.

Dokonce letos chystáte poprvé dvojjazyčný program, jak náročné přípravy to jsou?
My už spoustu dvojjazyčných programů v menším měřítku dělali, a to i za hranicemi. Letos, protože očekáváme větší diváckou účast, nám město opět vydatně pomohlo a nakoupilo tlumočnickou techniku.

Na závěr festivalu se také udělují ceny, co takové ocenění může autorovi přinést?
Tak samozřejmě každá cena těsně před Vánoci pomáhá knihy prodávat a náš festival nabízí i příležitost představit naši produkci v německém jazyce a naopak. Těší nás, že hodně autorů, kteří soutěž v minulosti vyhráli, a nejsou právě nominováni, se na festival opakovaně vrací.

Můžete jmenovat některé vítěze z minulých let, případně jejich díla?
Mezinárodní cenu získala loni Alena Wagnerová za román Ruce houslisty, nejlepším románem o Šumavě se staly Prameny Vltavy Petry Klabouchové a nejlepší obrazovou publikací Boleticko z atelieru Seidl. Historicky nejvíc cen získaly knihy Jana Fischera a Emila Kintzla, a právě na Emila jako na legendu mezi šumavskými učiteli budeme letos v programu také vzpomínat. Ještě bych rád zmínil, že je pro nás stále opravdovým zázrakem, kolik knih o Šumavě každoročně vychází, opravdu máme z čeho vybírat a počet titulů je rok co rok vyšší.

Autor: Pavel Urban
Odkaz na článek na Metro.cz

Co nezbytné k vědění
i co jen milo číst

d_ingoty

Ozvěny Šumavské ozvěny ))) 2024

21. 11. 2024

Cena Šumavská ozvěna ))) se v letošním jubilejním X. ročníku udělovala již popáté. V minulém IX. ročníku bylo hlasování o fous dynamičtější a hlasujících byl druhý největší počet v historii. S počtem …

d_ingoty

Vyhlášení výsledků X. ročníku

20. 11. 2024

Jubilejního X. ročníku soutěže o nejlepší knihy o Šumavě se zúčastnilo 61 českých a 33 německých publikací. Slavnostní udílení cen se konalo v sobotu 16. listopadu v Městském kulturním středisku ve Vi…

d_ingoty

Ročník 2024: Páteční přednášky

19. 11. 2024

Křesťané a pohané na Šumavě a v Bavorském lese byli tématem 10. ročníku česko-německého festivalu regionální literatury Šumava Litera. Festival není jen o literárních cenách, ale rozšířil se celoroční…

d_ingoty

Spisovatelé, nakladatelé, historici, archeologové: festival „Šumava Litera“ začíná

12. 11. 2024

Festival „Šumava Litera“ začíná toto pondělí ve Vimperku / Winterbergu. O X. ročníku si Martina Schneibergová povídala s programovým ředitelem a spisovatelem Martinem Sichingerem.

d_ingoty

Šumava Litera v Plzni: Literární inspirace Jana Cempírka

10. 11. 2024

Pozvání do Polanovy síně Knihovny města Plzně tentokrát přijal Jan Cempírek, českobudějovický cestovatel, sběratel brouků a životních příběhů, novinář, nakladatel, fotograf a spisovatel. A také mystif…

d_ingoty

Výstava „Skryté světy“ zahájila X. ročník festivalu

3. 11. 2024

Vernisáží výstavy makrofotografií rostlin a tvorů Bavorského lesa a Šumavy „Skryté světy“ byl v pátek 1. 11. v Městské knihovně ve Vimperku zahájen X. ročník festivalu Šumava Litera. Kromě autora, fot…

d_ingoty

Krajinou Zlaté stezky se Šumavou Literou

30. 9. 2024

 Vycházka ŠL

Vážení a milí příznivci Šumavy, jejích příběhů a historie, oznamujeme další tradiční výlet Šumavy Litery, který se bude konat v sobotu 19. října. Vydáme se trasou Zlaté stezky z Blažejovic přes Blanic…

d_ingoty

Šumava Litera v Praze

29. 9. 2024

Po letošní zářijové veleúspěšné premiéře v Českých Budějovicích vstupuje Šumava Litera poprvé i do hlavního města, v prostorách Pražského literárního domu autorů německého jazyka vystoupí jako vždy se…

d_ingoty

Šumava Litera v Českých Budějovicích: rekapitulace

27. 9. 2024

Ve středu 25. září 2025 se v budově Jihočeské vědecké knihovny na Lidické 1 sešli příznivci šumavské literatury na přednášky nejen o pohanství a křesťanství na Šumavě, které je tématem letošního jubil…

d_ingoty

Šumavská ozvěna ))) 2024 už zase zní. Můžete hlasovat!

16. 9. 2024

Šumavská literární ozvěna je slyšet i vidět! Staňte se i vy jedním z jejích hlasů a pomozte tak svému knižnímu favoritovi. V rámci ceny čtenářů Šumavská ozvěna ))) můžete ve spodní třetině naší tituln…

d_ingoty

Den otevírání literárních pokladů Šumavy a Bavorského lesa 2024

15. 9. 2024

Dnes je den, kdy se již po deváté otevřely kulturní hlubiny plání a podhůří Šumavy a Bavorského lesa, aby vydaly své knižní poklady dychtivým čtenářům a příznivcům a hned v úvodu můžeme pyšně oznámit,…

d_ingoty

Šumava Litera v Českých Budějovicích

11. 9. 2024

Tři hosté s programem. Dva rozhovory jeden na jednoho. A v hlavní roli Šumava! Takovou ochutnávku přiveze každoroční Festival Šumava Litera letos poprvé do Českých Budějovic. A protože je letošní ročn…

"A oni zaplatili, nechali na české straně Šumavy všechno, statky, pole, skříně i nádobí, a mizeli pomalu za kopec do Bavorska."

David Jan Žák