p_98m3 1b-1

O poválečném dosidlování Šumavy s Martinem Sichingerem

15. 12. 2022
„Osidlování pohraničí byla ohromná propagandistická kampaň komunistů, za kterou by se nemusel stydět ani Goebbels a další. Zejména rumunští Slováci si mysleli, že přijedou někam na Slovensko. Skončili ale po cestě v dobytčátcích někde na Kvildě nebo Modravě, což pro ně bylo překvapení,“ říká spisovatel Martin Sichinger, pedagog a autor několika oceňovaných románů, ve kterých se věnuje událostem po 2. světové válce na Šumavě.

Nedávno mu vyšel román Divocí sekáči, ve kterém právě tuto dobu popisuje. „Vypátrat potomky rumunských Slováků, kteří tam po válce přišli, je opravdu strašně těžké a systematicky se to v podstatě ani dělat nedá. Protože se po Šumavě různě stěhovali.“

„To znamená, že přišli do nějaké vesnice, kde jim bylo komunistickou propagandou něco slíbeno – například budete moci pěstovat papriku, jinde kukuřici, ale to by například na Kvildě opravdu nešlo,“ popisuje své pátrání.

„A protože píšu o Šumavě další knihu, tak jsem to dost nechával náhodě… Nějaký systematický průzkum to opravdu nebyl,“ doplňuje.

Poté, co byli z pohraničí vysídleni Němci, zbyla na vesnicích i menších městech prázdná stavení, a to hlavně po těch, co pracovali v zemědělství a lesnictví.

„Většina německých lesních dělníků bylo odsunuto – nikdy to nebylo ve sto procentech –, takže tam bylo nutné sehnat novou pracovní sílu. A jedna možnost, která se nabízela a jednalo se o tom už za války, byla nesnažit se dosídlit germánské obyvatelstvo, ale někoho, kdo má slovanský původ. A politici si vzpomněli na naše krajany, kteří odešli v 19. století za snem o lepším výdělku na území dnešního Rumunska.“

Rány se nezahojily dodnes

Měli nahradit obyvatelstvo, které ale české pohraničí obývalo po staletí, rány se tam nezahojily dodnes.

„To nejdůležitější je, a je to vidět na vesnicích, které v Pošumaví vysídleny nebyly, že mají fungující komunity, lidé se k sobě chovají moc pěkně. Bohužel tam, kde k vysídlení došlo, společenský a kulturní život téměř neexistuje. Lidé jsou zabarikádovaní ve svých domech a nechtějí o sousedech nic vědět.“

„Často se mi stává, že za mnou na nějakých knižních akcích přijde slečna nebo paní, která říká, že se do nějaké té vesnice v Pošumaví přistěhovala a nikdo jí nechce říct nic o minulosti… To je ten největší rozdíl. Vím, že znovu rekonstruovat veřejný život po roce 1989 trvalo určitou dobu, ale pak vidíte, že to v mnoha vesnicích nebo obcích a městečkách funguje, ale jinde ne,“ uzavírá.

autor: Naděžda Hávová
Odkaz na článek na ČRo Plus

Co nezbytné k vědění
i co jen milo číst

d_ingoty

Ozvěny Šumavské ozvěny ))) 2024

21. 11. 2024

Cena Šumavská ozvěna ))) se v letošním jubilejním X. ročníku udělovala již popáté. V minulém IX. ročníku bylo hlasování o fous dynamičtější a hlasujících byl druhý největší počet v historii. S počtem …

d_ingoty

Vyhlášení výsledků X. ročníku

20. 11. 2024

Jubilejního X. ročníku soutěže o nejlepší knihy o Šumavě se zúčastnilo 61 českých a 33 německých publikací. Slavnostní udílení cen se konalo v sobotu 16. listopadu v Městském kulturním středisku ve Vi…

d_ingoty

Ročník 2024: Páteční přednášky

19. 11. 2024

Křesťané a pohané na Šumavě a v Bavorském lese byli tématem 10. ročníku česko-německého festivalu regionální literatury Šumava Litera. Festival není jen o literárních cenách, ale rozšířil se celoroční…

d_ingoty

Spisovatelé, nakladatelé, historici, archeologové: festival „Šumava Litera“ začíná

12. 11. 2024

Festival „Šumava Litera“ začíná toto pondělí ve Vimperku / Winterbergu. O X. ročníku si Martina Schneibergová povídala s programovým ředitelem a spisovatelem Martinem Sichingerem.

d_ingoty

Šumava Litera v Plzni: Literární inspirace Jana Cempírka

10. 11. 2024

Pozvání do Polanovy síně Knihovny města Plzně tentokrát přijal Jan Cempírek, českobudějovický cestovatel, sběratel brouků a životních příběhů, novinář, nakladatel, fotograf a spisovatel. A také mystif…

d_ingoty

Výstava „Skryté světy“ zahájila X. ročník festivalu

3. 11. 2024

Vernisáží výstavy makrofotografií rostlin a tvorů Bavorského lesa a Šumavy „Skryté světy“ byl v pátek 1. 11. v Městské knihovně ve Vimperku zahájen X. ročník festivalu Šumava Litera. Kromě autora, fot…

d_ingoty

Krajinou Zlaté stezky se Šumavou Literou

30. 9. 2024

 Vycházka ŠL

Vážení a milí příznivci Šumavy, jejích příběhů a historie, oznamujeme další tradiční výlet Šumavy Litery, který se bude konat v sobotu 19. října. Vydáme se trasou Zlaté stezky z Blažejovic přes Blanic…

d_ingoty

Šumava Litera v Praze

29. 9. 2024

Po letošní zářijové veleúspěšné premiéře v Českých Budějovicích vstupuje Šumava Litera poprvé i do hlavního města, v prostorách Pražského literárního domu autorů německého jazyka vystoupí jako vždy se…

d_ingoty

Šumava Litera v Českých Budějovicích: rekapitulace

27. 9. 2024

Ve středu 25. září 2025 se v budově Jihočeské vědecké knihovny na Lidické 1 sešli příznivci šumavské literatury na přednášky nejen o pohanství a křesťanství na Šumavě, které je tématem letošního jubil…

d_ingoty

Šumavská ozvěna ))) 2024 už zase zní. Můžete hlasovat!

16. 9. 2024

Šumavská literární ozvěna je slyšet i vidět! Staňte se i vy jedním z jejích hlasů a pomozte tak svému knižnímu favoritovi. V rámci ceny čtenářů Šumavská ozvěna ))) můžete ve spodní třetině naší tituln…

d_ingoty

Den otevírání literárních pokladů Šumavy a Bavorského lesa 2024

15. 9. 2024

Dnes je den, kdy se již po deváté otevřely kulturní hlubiny plání a podhůří Šumavy a Bavorského lesa, aby vydaly své knižní poklady dychtivým čtenářům a příznivcům a hned v úvodu můžeme pyšně oznámit,…

d_ingoty

Šumava Litera v Českých Budějovicích

11. 9. 2024

Tři hosté s programem. Dva rozhovory jeden na jednoho. A v hlavní roli Šumava! Takovou ochutnávku přiveze každoroční Festival Šumava Litera letos poprvé do Českých Budějovic. A protože je letošní ročn…

"A oni zaplatili, nechali na české straně Šumavy všechno, statky, pole, skříně i nádobí, a mizeli pomalu za kopec do Bavorska."

David Jan Žák